El origen de esta expresión viene del Nuevo Testamento, cuando Jesús dijo que "el profeta no tiene honra en su propia tierra" (Juan 4:44 y Marcos 6:4)
Nadie es profeta en su tierra es una sentencia que dijo Jesucristo estando explicando la ley en la sinagoga de Nazaret al ver que sus compatriotas, en vez de aprovecharse de la ocasión que el Señor les ofrecía, le despreciaban.
San Juan (cap. 4º, vers. 44), dice que "el mismo Jesús dio prueba de que el profeta en su tierra no tiene honra", es decir, que no es comprendido ni ensalzado por sus paisanos.
José Mª Iribarren añade que "es probable que Cristo hubiese utilizado un proverbio hebreo antiguo".
Cuando se dice que uno es profeta en su tierra , es cuando es conocido por todo el mundo .
Preguntes a quien preguntes sabe quien es , o le suena algo de él y da igual la edad de la persona que uno tenga .
También se le suele decir a esa gente que tiene el mismo exito dentro de su país como fuera de su país.
Cuando uno tiene más exito fuera , se le reconoce más afuera que dentro es cuando se dice no es profeta en su tierra .
Eso lo han dicho de un cantante que se llama Briam Adams que es Canadiense y es más conocido fuera que en Canada.
En España profetas tenemos muchos , Alejandro Sanz, Raúl , David Bisbal ...
Aunque de los que he mencionado arriba ninguno me guste .
5 comentarios:
Gemita, nos vemos en el concierto. ¿Alguna novedad? ¿Dónde compramos las entradas?
Me llegó el comentario anterior y no se porque lo borrastes , las entradas en la puerta a partir de las 8
Yo no quiero que sea Brian Adams , ni que porque Melendi halla tocado en una plaza de toros Lorca lo tenga que hacer.
Y te puedo asegurar que Lorca tampoco lo desea .
Sino que aveces somos los fans lo que casi obligamos al artista a que si no tocas en ciertos lugares miticos no es un grande y si no vende cierta cantidad no es un grande.
Y ser grande no siempre es el que vende cierta cantidad de discos sino el que hace que con una simple guitarra y una voz se te ponga los pelos de punta .
Y a lo mejor lo hace en un local de mala muerte delante de 3 personas .
Para mi este es un gran artista y no un tío que se llame Melendi (o lo que sea) llene un sitio con más de 10 mil personas y se suba a un escenario a cantar por ejemplo Alcohol , alcohol , hemos venido a emborracharnos ... unas 4 o 5 veces a lo largo un concierto.
Es tu iterpretacion a lo que acabas de ver en el google. La respeto, pero no estoy nada de acuerdo.
"Ser profeta en tu tierra" no es que te conozca todo el mundo. La frase se refiere a que, es más fácil triunfar fuera de tu tierra, y eso puede ser tu barrio, tu pueblo o tu ciudad, a hacerlo donde todos te conocen y dicen: "¡Pero qué se creerá ese, el hijo del carpintero. Todo el mundo sabemos de donde ha salido..."
Una vez triunfas fuera, encuentras el reconocimiento entre tus vecinos.
A Lorca se le quiere, pero no en la medida que el busca. En ese caso, hace bien en irse a buscar esa fama. Pero no todos estamos llamados a ser Bryan Adams. Ni falta que hace.
Publicar un comentario